В мире этого мультсериала существуют всего 4 народа: Племена Воды, Царство Земли, Народ Огня и Монахи (кочевники) Воздуха. В каждом из этих народов рождаются люди, способные контролировать соответствующую стихию – это маги воды, или земли, или огня, или же воздуха. И в каждом поколении появляется так называемый Аватар, который может повелевать всеми этими стихиями. Такое могущество дано ему не просто так, ведь именно в его обязанностях сохранять мир во всем мире.

История «Книги Воды» начинается с того, как двое подростков из Южного Племени Воды – 14-летняя Катара и ее старший брат Сокка – рыбачили и заметили в воде замороженного парня в огромном куске льда. Используя магию, Катара освобождает паренька. Выяснилось, что он – маг Воздуха Аанг, по совместительству нынешнее воплощение Аватара, который пробыл в леднике около 100 лет.
В виду того, что народ Огня уже давно начал войну, Аанг решает отправиться вместе со своими спасителями в весьма рискованное путешествие. И начал он с поисков учителя Магии Воды для себя и Катары.

Его освобождение было бы не столь заметным, если бы не луч света, который вырвался, когда разбивался айсберг. Этот свет был виден очень далеко, и дал остальным знать, где находится Аанг. Все бы ничего, да вот изгнанный принц Народа Огня вместе со своим дядей Айро охотится на Аватара, чтоб восстановить свою запятнанную честь.

Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (20 эп.), 22 мин.

Аватар: Легенда об Аанге — В какой порядке смотреть